Sonntag, 22. November 2009

5.Tag ein ruhiger Sonntag/ domingo



Domingo calmo que, para alguns de nós, comecou com a Missa em portugues na Mariendom, a catedral católica de Hamburgo. Lá estavam a Constanca, a Mafalda, a Carolina, a Ana Sofia, o André, o Tomás e os respectivos parceiros e pais dos parceiros. Os outros foram ä Missa no Kleiner Michel, ou S. Miguel Menor, outra das igrejas católicas da cidade. A catedral estava cheia. Sentimo-nos logo no coracäo da lusofonia: havia criancas a correr e chorar por todo o lado (as criancas alemäs näo choram nem correm na igreja, como se sabe). As famílias dos parceiros säo muito simpáticas. À saída, formou-se no adro um grupo grande a conversar. Parecia que estávamos numa aldeia portuguesa, mas sem se ouvir o Marco Paulo. A Ana, a Constanca e a Carolina contaram a sua ida a Berlim. Alguém me disse que antes havia lá um muro e agora já näo há. Espero que a culpa näo seja delas porque näo temos seguro contra todos os riscos.


4 Kommentare:

  1. O Tomás Cassiano Neves não pode ir a Missa , que tal o irem buscar para o proximo Domingo ? Ele ia ficar contete de tb puder ir....bjs muitos e obrigada pelo Blog ...

    AntwortenLöschen
  2. Está tudo tratado, vamos buscar-lo e ele ira conosco ao Kleiner Michel ou Mariendom. O Tomas está tao interessado e alegre- que bom que acompanha o nosso grupo! Bej. Lehrerin Andrea

    AntwortenLöschen
  3. Prof. Andrea Por favor agradeça muito por nós a familia Alemã do Tomás , ele está muito contente e também diz que se sente lá em casa ,como um filho ,e eu agradeço a estes pais do fundo do meu coração.
    Para todos aproveitem ao maximo tirem muitas fotografias e falem muito em Alemão !!!

    AntwortenLöschen
  4. Am Montag oder Mittwoch treffen wir die Familie. Dann bedanken wir uns in Ihrem Namen.
    Encontramo-nos nos próximos dias com os pais e agradeceremos em seu nome.

    Herzliche Grüße,
    Andrea und Susanne

    AntwortenLöschen